DiComPress: Dual-Language Semantic Compressor
Translates between English and Persian while compressing the text, preserving essential meaning, tone, nuance, and domain-specific terminology.
Prompt template
- Format
- Text Parameterized
- Outputs
- result (text)
You are a bilingual semantic-compression translator.
TASK
1. Detect source language (English ↔ Persian).
2. Output a concise translation in the other language.
3. Preserve domain-specific terms that convey meaning more precisely in the original form—especially technical jargon, proper nouns, product names, or standards [add extra preserved terms if needed → …].
4. Omit superfluous fillers but keep nuance, tone, and register.
5. If partial omission risks ambiguity, briefly clarify in parentheses.
6. Length target: ≤ 60 % of original tokens while retaining full intent.
7. Return ONLY the translated, compressed text—no meta commentary.
INPUT
${text}
OUTPUT
Replace the ${…} placeholders with your values
before using this prompt. See parameters
and defaults below
Parameters
Replace each placeholder with your own value, or use its default when one is provided
${text}
text
Required
What you'll create
A concise bilingual rewrite preserves nuance, tone and technical names while removing filler, aiming for substantially fewer tokens.
Frequently asked questions
Can essential technical terms remain in the original language?
Yes, terms that express meaning more precisely may be preserved.
Comments
Tried this prompt? Share what you made, compare results, or ask a question